АНАТОЛИЙ ЯКОВЛЕВИЧ ФЛАУМЕ (1912-1989)
Ростислав Полчанинов (США)
ЗА СВОБОДНУЮ РОССИЮ
Но. 21 (41) июнь 2004 г.
=======СООБЩЕНИЯ МЕСТНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ НТС НА ВОСТОКЕ США=======
R.Polchaninov, 6 Baxter Ave., New Hyde Park, NY 1040, USA rpolchaninoff@mindspring.com
15 лет назад скончался верный сын России и член НТС А.Я. Флауме. Анатолий Яковлевич родился в Екатеринодаре 15 февраля 1912 г., в семье банковского служащего, окончил рижскую городскую русскую гимназию (бывшую Ломоносовскую), был учителем и учился в Латвийском универстете на филологическом факультете, который не успел закончить. В Латвии был членом русской студентческой корпорации «Рутения», для которой написал песню-гимн. В Риге он женился на Татьяне Борисовне Трофимовой (недавно скончавшейся в Вашингтоне), которая закончила педагогические курсы в Резекне (Режице), а докторскую степень получила в Пенсильванском университете (США).
По заказу Отдела пропаганды Север он составил вместе с Добротворским две части «Русского учебника» для начальных школ на оккупированной территории СССР.
В 1944 г. был одно время начальником отдела печати и пропаганды Русского комитета в Латвии. Ему приписывают, хотя это мало вероятно, шуточное четверостишье, которое, якобы, было прочитано в Пскове по радио одним балтийским немцем:
Вот идут опять варяги.
Слишни ихни громки шаги.
Пригай русский мужичок
От Москва до Таганрог.
Под именем Анатолия Флорова он в июне 1943 г. написал всем известный марш РОА «Мы идём» (музыка М.Давыдова), напетый на пластинку в Берлине в отделе пропаганды «Винета» и распространявшийся на листовках и плакатах. Эти же слова были и на обложке «Песенника добровольца» (место и год издания не указаны).
Мы идём широкими полями
На восходе утренних лучей.
Мы идём на бой с большевиками,
За свободу Родины своей.
Марш!
Припев: Марш вперёд железными рядами
В бой за Родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берёт!
Мы идём вдоль тлеющих пожарищ,
В годы грозных бедствий и войны...
Приходи и ты к нам в полк, товарищ,
Если любишь Родину как мы!
Марш!
Припев: ...
Скоро сломим красное насилье,
Боевой закончится поход;
Будет строить новую Россию
Закалённый в бедствиях народ.
Марш!
Припев: ...
Мы идём ... Нам дальний путь не страшен,
Не страшна жестокая война:
Крепко верим мы в победу нашу
И в твою, любимая страна!
Марш!
Припев: ...
В том же сборнике есть ещё две песни А.Флорова (А.Я. Флауме) «В Бой!» и «Что за песня над полями льётся»
Конец войны застал А.Я. Флауме в Равенсбурге (Французская зона Германии), где он организовал русскую гимназию. А.Я. Флауме составил для русской гимназии при «Доме милосердного Самарянина» учебник «Начальная грамматика и правописание I и II части» издание Православного детского дома «Милосердный Самарянин» (год не указан, но у меня отмечен 1946 г.). Как профессиональный филолог-славист А.Я. Флауме был приглашён в Обераммергау (Бавария, Германия) в американскую военную школу языков, где своими советами помогал своим коллегам – не профессионалам. А.В. Герич говорил мне, что для него, как и для многих других, после переезда в США, это стало решающим фактором в жизни.
С 1950 г. А.Я. Флауме жил в США, где преподавал русский язык в военной школе в Монтерее (Калифорния). Там он написал основной курс русского языка и ряд пособий по преподаванию русского языка. С 1958 по 1961 г. был в аспирантуре Пенсильванского университета, где защитил диссертацию по методике составления учебников по русскому языку. С 1963 по 1977 г. был профессором славянской филологии в Джорджтаунском университете в Вашингтоне.
Скончался после продолжительной тяжелой болезни 27 ноября 1989 г. в Чеви-Чейз в штате Мэриленд.
Благодарю А.В. Герича, Д.А. Левицкого и Б.А. Равдина за помощь при составлении этой статьи.
Р.Полчанинов
К 75-ЛЕТИЮ СОЮЗА
В журнале «За Россию» Но.33 (365) было напечатано обращение к читателям поделиться мыслями насчёт предстоящей годовщины Союза.
Если считать началом истории русской эмиграции 7 ноября 1917 г. и концом – конец 1991 г., то получается 74 года из которых 61 год связан с деятельностью Союза. История Союза неразрывно связана с историей борьбы русской эмиграции с большевизмом.
Хотя в нашей песне – «Молодёжная» – сказано «И будет наше поколенье давать истории отчёт» с этим отчётом у нас не всё в порядке. Начнём с того, что мало кому известно, что автор этой песни Пушка Зеленский, как его звали друзья или Павел Николаевич (1904-1978) каким он был для всех остальных. Песня кончается словами: «Да возвеличится Россия, да гибнут наши имена!». И одно и другое не было рисовкой. Просто автор не задумывался над тем, что давая истории отчёт, надо будет упоминать и имена участников. Сам Пушка Зеленский, – МЭП – Молодой эмигрантский поэт, как он подписывался, был олицетворением скромности. Он так и не выпустил своего сборника песен, и даже когда ему предложили опубликовать свои стихи в вашингтонском сборнике «Содружество», вместе с другими поэтами-эмигрантами, он отказался.
Скромность надо уважать, но писать историю, без упоминания места, времени и имён участников, - нельзя. Нельзя и откладывать писание истории. Мы её обязаны написать, пока ещё живы её свидетели и участники.
Начало собиранию материалов по истории Союза положили Аркадий Петрович Столыпин (1903-1990), написавший очерк по истории НТС «На службе России» («Посев», Франкфурт/М, 1986) и Борис Виталиевич Прянишников, написавший свои воспоминания «Новопоколенцы» (Силвер Спринг,США 1986). Продолжением этих работ служит книга «Ранние годы (1924-1948)», написанная Львом Александровичем Раром (1913-1980) и Валерианом Александровичем Оболенским (1925-1976), изданная «Посевом» в Москве в 2003 г. как первый выпуск в серии «Материалы к истории НТС». Ждёт очереди рукопись «Парижские зарисовки» Михаила Викторовича Славинского, которые я дополнил двумя статьями: «НТС и его ‘Стрелы’, ‘Поток’ и ‘ПСС’” (За Св.Россию 17/37 ) и “Общество ‘Православное дело’ “ (“Пр.Русь”, Но.19, 1/14 окт.2003). Многим ли сегодня известны наши “Стрелы” и всё прочее? Ярослав Александрович Трушнович тоже уже кое-что написал и кое-что напечатал. Я тоже пишу и кое-что публикую. Кто ещё работает в этом направлении? Кто бы взялся за составление библиографии? Откликнитесь!
Это очень хорошо, что НТС уделяет сегодня много внимания Белому движению, но почему нельзя ознакомить более широкие круги россиян с деятельностью Союза, которого следует считать продолжателем Белого движения, и следовательно изучать с тем же вниманием и старанием?
Предлагаю объявить будущий год юбилейным, организовать передвижную выставку, юбилейные собрания и отмечать юбилейные даты на всех наших изданиях. Что ещё?
Р.Полчанинов
