Семейное «счастье» русских литераторов (литературно- историческая миниатюра)
Виктор Грибков-Майский (Россия)
«Вы удивитесь, если я Вам скажу, что я –шестидесятилетний старик женился
на двадцатидвухлетней девушке»
(Из письма Ивана Ивановича Лажечникова Ф.А. Кони)
« За что, за что ты отравила
Неисцелимо жизнь мою?
Ты как дитя мне говорила:
Верь сердцу, я тебя люблю!»
И много ль жертв мне нужно было?
Будь непорочной, я просил,
Чтоб вечно я душой унылой
Тебя без ропота любил…»
Эти строчки Антон Дельвиг написал о своей жене Софье. Наверное, неслучайно. К Дельвигу мы еще вернемся, а пока поговорим о Блоке.
Александр Блок. Все начиналось очень и очень романтично. С 1898 года он регулярно посещает Боблово – имение Менделеевых, расположенное недалеко от Шахматова, где находилось имение Блоков. Разумеется, не случайно, ведь здесь жила Люба Менделеева.
А какие прекрасные строчки может посвящать своему «предмету» влюбленный поэт:
«О верь! Я жизнь тебе отдам,
Когда бессчастному поэту
Откроешь двери в новый храм,
Укажешь путь из мрака а к свету!..»
(Из стихотворения «Неведомому Богу»)
7 ноября 1902 г. между влюбленными состоялось объяснение. Далее события развивались следующим образом: в январе 1903 г. Блок делает официальное предложение родителям своей избранницы, в мае того же года состоялось обручение, а середине августа была отпразднована свадьба.
Но вместо семейного счастья началось что-то странное и малопонятное Сама Л.Д. Блок вспоминала впоследствии о том времени так: «Думаете, началось счастье? Началась сумбурная путаница. Слои подлинных чувств, подлинного упоенья молодостью для меня и слои недоговоренностей и его и моих, чужие вмешательства – словом плацдарм, насквозь минированный подземными ходами, таящими в себе грядущие катастрофы»…
Совместная жизнь Блоков была, по меньшей мере, удивительна. Создается впечатление, что супруги порой соревновались между собой в количестве измен. Однажды дело дошло до того, что жена Блока завела роман с его другом, поэтом Андреем Белым. Это было серьезное испытание для всех троих. В августе 1906 года Белый даже вызвал Блока на дуэль, которая, к счастью, не состоялась. А в октябре того же года Любовь Блок сообщила Андрею Белому о прекращении этого романа, якобы из-за публикации Белым рассказа «Куст», в котором она увидела описание их отношений. Это известие привело поэта на грань помешательства.
Этот роман продолжался два года с 1905 по 1907, и, считается, что он получили отражение в пьесе Блока «Балаганчик», написанной им в 1906 году…Со своей стороны Белый в этом же году написал стихотворение «А.А. Блоку», где есть и такие строчки:
«Но, милый, не верю в потерю:
Не гаснет бескрайняя высь.
Молчанью не верю, не верю.
Не верю - и жду: отзовись».
Вот так, один любовный роман оказался увековеченным сразу в нескольких литературных произведениях. Справедливость ради, надо сказать, что Блок со временем отозвался,и их дружба была восстановлена.
Самое удивительно в этой истории то, что и сам Белый вскоре наступил на те же грабли его законная жена Анна Алексеевна Тургенева, или Ася, предпочтет остаться с его другом и учителем Рудольфом Штейнером австрийским философом-мистиком, писателем, создателем духовной науки, известной как антропософия, которая некоторыми исследователями трактуется как секта.
Дело в том, что в 1912 в Берлине Белый познакомился с Рудольфом Штейнером, стал его учеником, а когда в 1916 году он был вызван в Россию для проверки своего отношения к воинской повинности, его Ася с ним не последовала. Ася решила навсегда расстаться с мужем и осталась жить в Германии, посвятив себя служению делу Рудольфа Штейнера. Что-то подобное уже было задолго до этого, но с другим русским литератором- Герценом…и тоже в Германии.
Все свои переживания Белый изложил в нескольких стихотворениях, которые называются одинаково – «Асе».
Со временем в его жизни появилась женщина, которой суждено было провести с ним последние годы - Клодя, как называл её писатель. Клавдия Николаевна Бугаева (1886-1970 г.г.), ставшая его супругой в 1929 году.
Помучила семейная жизнь и другого известного русского поэта- Константина Бальмонта. В феврале 1889 года Бальмон женился на Ларисе Гарелиной. Жениху было 22, а невесте и того меньше. Родители Бальмонта были против этой свадьбы, как будто, что-то предчувствовали, и не ошиблись. Через год, дошедший или доведенный до нервного срыва, молодой человек выбросился из окна третьего этажа на булыжную мостовую. Бальмонту, как и всей русской литературе, повезло - он остался жив, проведя целый год в постели. Как следствие- хромота.
Второй женой Бальмонта стала Елена Андреева, но она, как это часто бывает, не была единственной женщиной популярного поэта. В Москве у него была Елена с дочерью Ниной, а в Санкт- Петербурге – другая Елена - Цветковская с дочерью Миррой. Впоследствии, став его третьей женой, Елена Цветковская уехала вместе с Бальмонтом в эмиграцию, где всего на год пережила своего знаменитого мужа.
Не менее драматично складывалась семейная жизнь поэта и литературного критика Владислава Ходасевича. Его первой женой была Мария Рындина (с 1905 по 1907 г.г.), второй Анна Гренцион-Чулкова (с 1911 по 1922 г.г.), третья Нина Берберова (с 1922 по 1932 г.г.), а четвертой и последней – Ольга Марголина (с 1933 года и до смерти поэта в 1939 году). И все это вместилось в жизнь протяженностью в 53 года.
Ахматова и Гумилев - русские Сафо и Алкей. Об «успешности» их брака говорит один, но очень многозначительный факт. Они развелись в августе 1918 года …и в том же месяце Ахматова вышла замуж за В.К. Шилейко, а Гумилев женится на А.Н. Энгельгард. Это сложно назвать просто совпадением.
Великий русский драматург и основатель русского национального театра Александр Николаевич Островский долго шел к своему браку. Сначала в 50-е годы XIX века Островский вступил в гражданский брак с девицей Агафьей Ивановной Ивановой (у которой от него было четверо детей), что привело к разрыву отношений с отцом.
И только в 1869 году, после смерти Агафьи Ивановны от туберкулеза, Островский вступил в новый брак с актрисой Малого театра Марией Васильевной Бахметьевой, выступавшей под псевдонимом Васильевой 2-й, узаконив уже существовавшие отношения. К этому времени и них ужу было двое детей.
Со своей будущей женой Островский познакомился в 1863 году, ей было 18, и она только что окончила театральное училище. Островский же в этот год отметил свое сорокалетие.
Биографы Островского считают, что не только многочисленное семейство, в браке у Островских родилось четверо детей, а прежде всего непомерные траты супруги, пожелавшей жить на «широкую ногу» привели Островского на грань нищеты. Даже на склоне лет он был вынужден добывать средства к существованию напряженным литературным трудом.
Еще одному известному в свое время драматургу Александру Ивановичу Сумбатову-Южину так же не повезло, но только с первым браком. Сначала, в течение трех лет, он жили с дочерью статского советника Лидией Ивановной Прокофьевой, как бы сейчас сказали, в гражданском браке. В 1883 году их отношения были узаконены, и они были повенчаны в Москве в Николаевской церкви. А еще через три года начался бракоразводный процесс.
«За все надо платить», - гласит народная мудрость. Судя по хозяйственной книге Сумбатова-Южина, только в период с 1887 по 1914 год он перевел своей бывшей жене в общей сложности 17 000 рублей. Деньги по тем временам немалые.
Если уж речь зашла о драматургах, то, как не вспомнить грустную историю Александра Петровича Сумарокова, которого часто называют первым русским драматургом. Семейная жизнь с женой Иоганной Христиановной не заладилась, и вскоре его спутницей становится крепостная Варвара Прохоровна, на которой Сумароков смог жениться только после смерти свое жены. А если учесть, что все происходило за сто лет до отмены крепостного права, то можно представить, какое впечатление произвела эта женитьба на окружающих.
Был женат Сумароков и в третий раз, и тоже на крепостной девице Екатерине Гавриловне. С горя литератор запил и совсем опустился. Когда же он умер, то в доме не было денег даже на похороны…
Но самой грустной, без всякого сомнения, является история автора известной пьесы «Свадьба Кречинского» Александра-Васильевича Сухово – Кобылина. А все начиналось очень и очень романтично. В 1841 году он знакомится в Париже с Луизой Симон-Деманш, которая на многие годы становится самым близким человеком для будущего драматурга. Но в 1850 году ее нашли зверски убитой на пустыре за Пресненской заставой. Разумеется, все подозрения пали на Сумбатова. И только спустя семь лет с него сняли обвинения в убийстве. За эти годы произошли два знаковых события - была написана пьеса «Свадьба Кречинского» ..и некогда состоятельная семья Сухово-Кобылина оказалась в очень стесненном материальном положении. Но это было только началом в семейных злоключениях драматурга.
Впоследствии Сухово-Кобылин был женат дважды. В 1859 году он женится в Париже на француженке Марии де Буглон, которая через год умирает от туберкулеза в России. А в 1867 году из очередной заграничной поездке он приезжает женатым на англичанке Эмили Смит, которая также через год умирает, от простуды.
Александр Герцен. И здесь стоит сразу отметить, что чувство Герцена сначала к своей невесте Н.А. Захарьиной, а потом и супруге занимало исключительно важное место в жизни и творчестве писателя. В 1839 году они обвенчались, а в 1847 навсегда покинули Россию. Но борьба за свободу, которой Герцен посвятил всю свою жизнь, сыграла злую шутку с одним из главных в ту пору революционеров.
«Любопытно, что первым, поднявшим знамя бунта против проповеди о нравственной выдержке и об ограничении свободы отдаваться личным физическим и умственным поползновениям, был Огарев. Он и привил к обоим своим друзьям, Герцену и его жене (особенно последней), воззрение на право каждого располагать собой, не придерживаясь никакому кодексу установленных правил». (П.В. Анненков «Воспоминания») Анненков неслучайно оговорился насчет жены Герцена. Именно отсюда Александр Иванович получил неожиданный, а значит и наиболее болезненный удар. Его горячо любимая жена предпочла ему его же соратника по борьбе. Ее избранником стал немецкий поэт Гервег.
Свою семейную драму Герцен подробно описал сам на 67 страницах в автобиографической книге «Былое и думы», где этому периоду его жизни отведена отдельная глава – «Рассказ о семейной драме».
В приведенном отрывке из воспоминаний Анненкова упоминается Николай Платонович Огарев. Напомним, что Огарев посвятил Анненкову свою поэму «Зимний путь», но есть у Николая Платоновича и другие стихи, которые на первый взгляд звучат довольно загадочно:
«Молю тебя, дитя мое,
Не мучься ложною тоскою;
Святыни сердца своего
Не трать в порывах малодушно;
Люби меня, люби его,
Люби светло и простодушно..»
( «Наташе» 1867 г.)
Само стихотворение поэт посвятил своей второй жене Наталье Турчковой, которая вошла в историю русской мемуаристки как Тучкова-Огарева, хотя вполне могла бы называться Тучкова-Огарева-Герцен. Ведь именно о нем, о своем самом близком друге Александре Герцене пишет Огарев. Все это произошло уже в Англии, куда вслед за Герценом в Огарев в 1856 году приезжает с молодой женой.
Сейчас сложно что-либо утверждать, был ли у них любовный треугольник, но факт остается фактом, даже после того, как жена Огарева ушла к Герцену отношения между друзьями не испортились.
Со временем у Огарева все же появилась другая женщина- Мэри Сэтерленд, которую биографы Николая Платоновича иногда называют «женщиной из самых низов Лондона». А если к этому добавить грустную историю первого брака Огарева с Марией Рославлевой, то личная жизнь это человека и вовсе представляется трагичной.
Знаменитый русский писатель Иван Александрович Гончаров был, скорее всего, однолюбом. Его личный роман начинался в 1849 году в Симбирске, куда, будучи уже известным писателем, Гончаров приехал погостить. Сюда же вскоре приехала его сестра А. А. Кирмалова с детьми и…гувернанткой Варей Лукьяновой.
Вскоре Гончаров делает предложение Варваре Лукиничне…и получает отказ. Проходит несколько лет. За это время Варвара Лукинична успела выйти замуж за артиллерийского офицера Павла Лебедева и…овдоветь. Иван Александрович снова ей делает предложение и снова получает отказ, так и не создав своей семьи…
О взаимоотношениях между М.Е. Салтыковым-Щедриным и ее женой красноречиво говорят воспоминания современников. Вот лишь некоторые из них:
«У Болтиных были две дочери – Анна и Елизавета…Салтыков находил более красивой Елизавету, а более умной и симпатичной Анну и долго колебался, кому из них отдать преимущество». (Л.Н. Спасская).
«Как известно, Салтыков женился на своей Лизе, дочери мелкопоместной помещицы Великолукского уезда, когда ей было всего шестнадцать лет». (В.А. Оболенский). М.Е. Салтыков женился на Е.А. Болтиной 6 июля 1856 года, когда ему самому было уже за 30.
«Несомненно, что Михаил Евграфович женился на Елизавете Апполоновне Болтиной не иначе как по горячему увлечению». (В.И. Танеев).
«Когда первый раз при моей матери Салтыков назвал ее (свою жену) дурой, Елизавета Аполлоновна, обратившись к ней, сказала: «Не верьте, пожалуйста, княгиня, тому, тому, что Мишель обо мне говорит». (В.А. Оболенский).
«С женой он обращался ужасно. Кричал на нее, называл "дурой" и при своих и при чужих.» (В.И. Танеев).
«Но ежедневно раздражаясь над каждым шагом и словом жены, Салтыков в тоже время не мог прожить без нее даже двух-трех дней, не начав испытывать грызущую по ней тоску». (М.А. Унковский).
«Оскорбляя свою жену на каждом шагу самым беспощадным образом, он вместе с тем требовал от других полного к ней уважения». (В.А. Оболенский)…
В 1862 году в возрасте 34 лет граф Лев Николаевич Толстой женится на восемнадцатилетней Софье Берс. Неопровержимым свидетельством их любви стало многочисленное потомство. Но с годами отношения между супругами стали резко изменяться.
«Софья Андреевна пристает ко Льву Николаевичу с вопросом, есть ли завещание, он отвечает уклончиво; она устраивает истерические сцены, грозя самоубийством». ( С.Л. Толстой «Очерки былого»).
Речь шла, в частности, о произведениях, написанных Толстым после 1881 года, который сам Толстой определил как год своего духовного перерождения. Все свои произведения написанные после 1881 года Толстой отдавал безвозмездно обществу, другими словами любой мог их публиковать и не платить ни копейки, ни Толстому, ни членам его семье.
К этому времени Софья Андреевна уже добилась, чтобы Толстой передал права на имение и права на издание его произведений до 1881 года семье. Софья Андреевна не опускала рук и продолжала бороться за то, что, как ей казалось, должно было принадлежать только их семье. Другими словами, она хотела получить все и даже любой ценой. И здесь было, что делить: повести «Крейцерова соната», «Отец Сергий» и «Хаджи-Мурат», роман «Воскресенье», пьеса «Живой труп», его знаменитые рассказы и многое другое. Ни к чему хорошему это не могло привести и не привело.
Но не только литературные дела омрачали отношения между супругами. Вот, что написано об этом в дневнике Алексея Суворина, издателя и литератора, современника Толстого: «Рассказывал о Л.Н. Толстом. Этим летом (1896 года – Прим. В.Г.) он страшно ревновал свою жену к музыканту Танееву, как Левин, как герой «Крейцеровой сонаты». Дело доходило до жарких сцен, до скандалов, и Танеева наконец он выжил. После этого он с графиней поехал в Оптину пустынь, где она говела (постилась - Прим. В.Г.) и каялась».
«Темной осенней ночью 28 октября 1910 года, в 3 часа пополуночи, мой отец покинул свой дом в Ясной Поляне, где он родился и провел большую часть своей жизни». (Т.А. Сухотина-Толстая «Воспоминания»). Льву Николаевичу было в то время уже 82 года. Вскоре его не стало…
6 апреля 1853 неожиданно для родных, и, не смотря на советы близких повременить, Николай Семенович Лесков решает жениться. Почему неожиданно? Да, потому, что Лескову всего 22 года. Избранницей его стала дочь богатого киевского коммерсанта Ольга Васильевна Смирнова. С годами разница во вкусах и интересах проявлялась у супругов все больше. Отношения особенно осложнились после смерти первенца Лесковых - Мити. В начале 1860-х годов брак Лескова фактически распался.
А в июле 1864 Лесков знакомится со своей будущей гражданской женой, которая к тому времени ужу имела четверых детей, Екатериной Степановной Бубновой. От этой связи у Лескова родился сын Андрей, написавший впоследствии биографию своего знаменитого отца…
Кому-то не везло в первый раз, кому-то во - второй, а вот одному из самых любимых русских поэтов - Сергею Есенину с женитьбой не повезло трижды. Весной 1917 года Есенин женился на Зинаиде Николаевне Райх. От этого брака родились двое детей: дочь Таня и сын Костя. Но в вскоре Есенин расстаётся со своей первой женой. А осенью 1921 года Сергей Есенин встретил известную американскую танцовщицу Айседору Дункан и уже в мае 1922 года официально зарегистрировал с ней брак. Это была странная пара – двадцатишестилетний поэт и сорокатрехлетняя танцовщица. При этом Дункан не знала русского языка, а Есенин не владел никаким другим языком, кроме русского. Вместе они поехали за границу. Побывали в Германии, Бельгии, США.
Расставшись с Айседорой Дункан, Сергей Есенин женился, уже в третий раз, на Софье Андреевне Толстой, которая приходилась внучкой Льву Толстому. Но этот брак продлился всего несколько месяцев. 28 декабря 1925 г. Есенина нашли висевшем на трубе парового отопления в № 5 питерской гостиницы «Англетер»…
Но иногда в жизни наших выдающихся литераторов происходили и выдающиеся любовные истории. В свои 55 Иван Бунин был уже признанным классиком русской литературы, а вот его юной поклоннице – Галине Кузнецовой - было всего 25. Несмотря на то, что он был женат, а она замужем, вскоре Бунин поселяет свою возлюбленную у себя в доме. Бунины тогда жили в местечке Грасс на юге Франции. Но любовный треугольник очень скоро превратился в квадрат – на вилле Буниных появляется молодой писатель Леонид Зуров, которого уже «опекает» сама Вера Николаевна Бунина. Но этим история не закончилась. Вскоре после получения Буниным Нобелевской премии, Галина Кузнецова знакомится с сестрой друга Бунина – Маргаритой Степун…и влюбляется в нее. Как результат – в доме Буниных появляется еще один постоялец – Марго. И только в 1942 году любовный пятиугольник снова прекратилась в обычный треугольник –Бунины и Зуров. Так закончился последний роман великого русского писателя – роман, который длился целых 15 лет. Справедливости ради надо отметить, что Галина Николаевна Кузнецова написала ряд мемуарных произведений о Бунине: «Грасский дневник», «Памяти Бунина».
Но картина семейной жизни Ивана Алексеевича была бы неполной, если бы мы не упомянули о двух предыдущих неудачных браков писателя - с Варварой Пащенко (1891-95 г.г.) и с Анной Цакни (1898 -1900 г.г.).
Вообще, о романах русских писателей во Франции, наверное, можно было бы написать целую книгу, в которой одна из глав была бы посвящена Владимиру Набокову, а вернее его скоротечному, но яркому роману с Ириной Гварданини.
С русскими литераторами романы происходили не только во Франции, но и в Германии.
Знаменитый русский поэт Федор Иванович Тютчев был долгие годы на дипломатической службе в Германии. Здесь в 1826 Тютчев женился на Элеоноре Петерсон, а затем пережил бурный роман с Амалией Лерхенфельд, которой посвящено несколько стихотворений, в числе знаменитый романс «Я встретил вас – и все былое...».
А последующий роман с Эрнестиной Дёрнберг оказался настолько скандальным, что Тютчев был переведен из Мюнхена в Турин. Но вскоре умирает его первая жена, и он женится вторично (1838 г.) – уже на Дёрнберг, самовольно выехав для венчания в Швейцарию. За это был уволен с дипломатической службы и лишен звания камергера. Однако этот урок не отбил у поэта охоты к романам…
В 1854 году был напечатан цикл стихов Тютчева о любви, посвященных Елене Денисьевой. Роман немолодого уже поэта с ровесницей его дочери продолжался в течение четырнадцати лет. У них было трое детей, но оставить Дёрнберг поэт так и не решился.
Уже пожилым человеком обрел семью известный русский поэт Василий Андреевич Жуковский, женившись на дочери художника Е. Р.Рейтерна. В 1841 году в Дюссельдорфе состоялось бракосочетание 58-летнего поэта с 20-летней Елизаветой Евграфовной Рейтерн (1821—1856 г.г.). Но лишь первые годы, прожитые вместе, оказались счастливыми. Вскоре у жены поэта обнаружилась душевная болезнь.
А столь поздний брак известного литератора тоже имеет свое объяснение. Судьба посылала ему встречу с дочерью его сводной сестры, Машей Протасовой, которая вошла в историю русской поэзии как муза, ангел-хранитель поэта, и в то же время – неиссякаемый источник его страданий. Влюбленные мечтали об одном – соединить навеки свои жизни, вступить в законный союз. Но мать Маши была категорически против браков между родственниками, даже дальними, и вплоть до смерти Маши Протасовой не отступилась от своего решения.
Вынужденное замужество Маши в 1817 году, а затем и е ранняя смерть в 1823 году только усугубили трагизм мироощущения поэта. Протасовой посвящены самые различные по настроению стихи Жуковского: от «К ней» (1811), до «19 марта 1823 года». Это своеобразный лирический дневник поэта, где все, или почти все поддается биографическому комментированию.
Но вернемся к барону Дельвигу. Он умер в возрасте 33 лет. Одной из причин его столь ранней смерти многие исследователи считают и его семейные неурядицы…Спустя всего полгода после смерти мужа Софья Дельвиг вновь вышла замуж.
***
В этом небольшом эссе мы коснулись биографии лишь нескольких выдающихся представителей русской литературы, чья семейная жизнь, по большому счету, не очень удалась. Но были и такие, у кого до свадьбы, по тем или иным причинам, так дело и не дошло. Среди них Лермонтов, Гоголь, Гончаров, Тургенев…
Наверное, история знает и другие, менее грустные примеры, которые, к сожалению, автору этих строк пока не известны.
Библиография
- А.С. Блок . С/с в 6 томах.
- Л.К. Долгополов «Александр Блок» Издательство «Наука». Ленинградское отделение. Л. 1978 г.
- Константин Бальмонт «Избранное». М. «Правда», 1991.
- В. Лакшин «А.Н. Островский». Серия «Жизнь в искусстве». М. «Искусство», 1982.
- Герцен в воспоминаниях современников. Серия «Литературные мемуары». М. «Художественная литература», 1956.
- А.И. Герцен «Былое и думы». М. «Правда», 1988.
- Салтыков-Щедрин в воспоминаниях современников. Серия «Литературные мемуары». М. «Художественная литература», 1957.
- Т.А. Сухотина-Толстая «Воспоминания». Серия «Литературные мемуары». М. «Художественная литература», 1976.
- С.Л. Толстой «Очерки былого». Серия «Литературные мемуары». М. «Художественная литература», 1956.
- Н. Лесков. С/с в 11 томах
- В.А. Жуковский «Эолова арфа». М. 1980.
- Людмила Архипова « Роман с танцем». Журнал «Аэрофлот», октябрь 2002.
- В. Грибков-Майский «Источники вдохновения Александра Блока, или Последняя любовь поэта». Журнал «Реноме» №7 сентябрь 2005.
- Н.П. Огарев «Избранное». М., «Правда», 1983.
- В. Грибков-Майский «Трагедия Герцена». Журнал «Реноме» №8 октябрь 2006.
- В. Грибков-Майский «Бегство Толстого». Журнал «Реноме», № 5 июнь 2007.
- Надежда Демкина «Курортные Романовы». Журнал «Всемирный следопыт», № 20/21, октябрь 2008.
- Русские писатели. Библиографический справочник. М. БРЭ т. 1, 1992.
- Андрей Белый «Петербург». Серия «Литературные памятники». М. «Наука» 1981.
- А. Дельвиг «Стихотворения». М. «Советская Россия», 1983.
- Б.Д. Челышев «В поисках редких книг». М. «Просвещение», 1970.
- Ю. Айхенвальд «А.И. Сумбвтов-Южин». (Серия «Жизнь в искусстве»). М. «Искусство», 1987.
- В.И. Федоров «История русской литературы XVIII века. М. «Просвещение»1982.
- «Русские писатели в Москве». М. 1977.
- А Суворин «Дневник». М. 1992.
