Бастарды русской литературы, или «Под знаком незаконнорождённых»
Виктор Грибков-Майский (Россия)
Часть 1. Крепостное право и русская литература
Удивительно, но русская литература должна быть благодарна тому, что существовало в России … крепостное право и особенно тому, что оно продержалось так долго, вплоть до второй половины XIX го века. Сегодня мы можем назвать целую плеяду русских литераторов, чьими матерями были крепостные, а отцами, соответственно, те, кому они принадлежали. Зачастую история не сохранила не только фамилий, но даже имен этих женщин…Лишнем будет говорить, что все эти литераторы были от рождения внебрачными или незаконнорожденными.
Первым в этом ряду укажем Ивана Петровича Пнина. Его странная фамилия появилась благодаря бытовавшей в России в XVIII веке традиции давать незаконнорожденным детям лишь часть своей родовой фамилии. В Англии незаконнорожденные тоже имени свою отличительную черту, причем в самом прямом смысле. Название этому явлению - «Bend Sinister». По сути это геральдический термин, означающий наклонную полосу, проведённую из верхнего левого угла гербового щита в нижний правый. Соответствующий русский термин — перевязь влево. Данная полоса и являлась отличительной чертой гербов, которые давались незаконнорожденным детям аристократов.
«Bend Sinister»в русском переводе «Под знаком незаконнорождённых» — именно так назывался второй английский роман В.В. Набокова, написанный в 1947 году. В Германии незаконнорожденный ребенок именовался звучным словом «бастард» ( Bastard), а во Франции - «батар» (bâtard)…
Но вернемся к Пнину…Полная фамилия его отца - Н.В. Репнин, фельдмаршал Репнин. В 1773 году у него родился сын Иван. Иван Петрович Пнин (1773-1805) — русский поэт-публицист. В 15 лет он написал первую «оду», за которой последовал целый ряд других. Расцвет литературной деятельности относится к 90-м годам XVIII века. Не мог Пнин обойти такую тему, как положение крепостных. Этому посвящены его оды «На правосудие» и «Надежда». Как последователь французского материализма XVIII века, в частности Гольбаха он выступал за политическое равенство. Забегая вперед, скажем, что среди незаконнорожденных русских писателей он был далеко не один, кто не только выступал, но и боролся за политическое равенство.
Помимо од Пнин пишет лирические стихи и басни, тематика его произведений так же широка: от высоких философских и политических размышлений до эротики.
Испытав на себе всю тяжесть положения незаконнорождённых (в 1801 году умер Репнин, не упомянув сына в завещании), Пнин в 1803 году обратился к Александру I с запиской «Вопль невинности», в которой требовал улучшения положения незаконных детей, совершенно незаслуженно обреченных законом на материальную и нравственную кару (статья была впервые опубликована в «Историческом вестнике», 1889, № 1).
В книге «Опыт о просвещении относительно России» Пнин, исходя из мысли, что просвещение не может мириться с рабством, высказывается за освобождение крестьян, с которыми «помещики поступают хуже, нежели со скотами, им принадлежащими».
Преждевременная смерть Пнина вызвала всеобщее сожаление…
Традицию получения усеченных фамилий продолжил Иван Егорович (Юрьевич) Бецкий (1818-1890), переводчик, прозаик, издатель, незаконный сын князя Ю.И. Трубецкого, который был не только литератором, но и известным «дарителем», передавшим в дар музеям значительное количество ценных экспонатов.
Востоков Александр Христофорович (1781-1864), поэт, филолог-славист, был внебрачным сыном барона Х. И. Остен-Сакена, а настоящая его фамилия была Остенёк. Востоков- это ее перевод на русский язык. Востоков член Российской академии (с 1820), академик (с 1841), участвовал в составлении «Словаря церковнославянского и русского языка», составил «Словарь церковнославянского языка». Впервые издал древнейший датированный памятник славяно-русской письменности «Остромирово Евангелие 1056—1057», специально занимался исследованием «Слова о полку Игореве».
Антоний Погорельский. Его полное имя - Алексей Алексеевич Перовский, 1787-1836)- сегодня это имя мало, о чем говорит, что нельзя сказать о его отце - графе А.К. Разумовском. Будучи незаконнорожденным сыном он жил в семье на правах воспитанника.
После смерти отца в 1822 году Перовский поселился в имении Погорельцы на Украине (Сосницкого уезда Черниговской губернии), где жил с сестрой и племянником А. К. Толстым, родившегося в 1817. Вскоре после рождения его мать, сестра Перовского, оставила мужа. Ходили слухи, что А. К. Толстой, будущий известный русский поэт, писатель и драматург — плод кровосмесительного союза Перовского с собственной сестрой Анной, также воспитанницей гр. Разумовского.
Здесь, в имении Перовский написал повести «Двойник, или Мои вечера в Малороссии», опубликованные под псевдонимом Антоний Погорельский.
Литературоведы отмечают, что «Двойник», связан с немецкой фантастической традицией, и прежде всего с «Серапионовыми братьями» Т.А. Гофмана. В истории русской литературы повесть стала прообразом «Вечеров на хуторе близ Диканьки» Н.В. Гоголя и «Русских ночей» В.Ф. Одоевского, мать которого, Екатерина Алексеевна (девичья фамилия неизвестна), тоже была из крепостных…
В 1829 году Погорельский опубликовал сказку «Чёрная курица, или Подземные жители», прославившую его и написанную для племянника Алёши — одну из первых в истории русской литературы детских книг.
Окончательно выйдя в отставку в 1830, Перовский всецело посвятил себя воспитанию племянника, ездил с ним по Италии … Скончался от туберкулеза в июне 1836 года по дороге в Ниццу на место своего лечения. Был похоронен по дороге в Россию, в Варшаве.
У незаконнорожденных с фамилиями всегда было непросто, будь то мужчины или женщины. Драматург и прозаик Ольга Андреевна Голохвостова (1840-1897) до замужества носила имя Андреевская, хотя ее родителями были Е.П. Ростопчина и Анд. Н. Карамзин. Все объяснялось просто- она была их внебрачной дочерью, воспитывалась в Швейцарии в семье женевского священника, а в 1863 вышла замуж за П.Д. Голохвостова. Известность ей принесла ее пьеса «Чья правда».
Судьба незаконнорожденного сама по себе уже драматична, но по-настоящему трагичной оказалась судьба русского поэта Полежаева Александра Ивановича (1804/1805-1838). Он был внебрачным сыном помещика Л. Н. Струйского от его крепостной Аграфены Ивановой (по другим данным — Степаниды Ивановны). Вскоре его мать была отпущена на волю и выдана замуж за саранского купца Ивана Ивановича Полежаева. Пять лет Александр с матерью и отчимом они жили в Саранске, но в 1808 году Иван Полежаев пропал без вести, следом умирает мать Александра.
В 1825 г. Полежаев под воздействием «Евгения Онегина» Полежаев пишет собственную поэму «Сашка», содержащая критику порядков в Московском университете, чьим студентом он был в то время. И надо же было так случиться, что поэма попала в руки Николая I. Полежаева привезли ночью в Кремль, и царь заставил его читать поэму вслух при министре народного просвещения. Император, по словам Полежаева, предложил ему: «Я тебе даю возможность военной службой очиститься». В следующем году Александра отдают в унтер-офицеры в Бутырский пехотный полк - по личному распоряжению царя.
А в июне 1827 году Полежаев бежит из полка с целью добраться до Петербурга и ходатайствовать об освобождении от воинской службы. Однако его хватают, возвращают в полк и отдают под суд (по другой версии, Полежаев вернулся в полк сам, «одумавшись»). Поэт из унтер-офицеров разжалован в рядовые без выслуги и лишен личного дворянства, теперь до конца жизни он должен был остаться на военной службе рядовым. И это было только началом злоключений, за которым последовали: запои, каземат, Кавказ и телесные наказания, которые он уже не смог перенести.
В 1849 году, как соучастник по «делу Петрашевского, 8 месяцев провел в крепости Александр Иванович Пальм (1822-1885). Пальм был приговорен сначала к «смертной казни расстрелянием», но в виду принесенного им «в необдуманных поступках своих раскаяния» окончательно был осужден был к переводу «тем же чином» из гвардии в армию...
Родился Александр Иванович в семье лесничего. Его мать ( Анисья Алексеевна Летносторонцева ) была крепостной, которая получила вольную только после рождения сына. Её образ он передал в своём романе «Алексей Слободин». На литературное поприще Пальм выступил в 40-х гг. небольшими рассказами и стихотворениями, а затем литературная деятельность его возобновляется только в начале семидесятых годов.
Основательно забытый сегодня поэт Гавриил Николаевич Жулёв, вошел в историю русской литературы под именем «Скорбного поэта», и неслучайно. Один из его сборников так и назывался - «Песни Скорбного поэта».
Он родился в 1834 году в семье дворовых людей помещика Н.М. Смирнова и вскоре был отпущен на волю. Жулёв окончил Петербургское театральное училище и стал профессиональным актерам. Литературоведы высказывают мнение, что он был незаконнорожденным сыном помещика Смирнова.
Был внебрачным сыном генерала и Николай Михайлович Астырев (1857-1894) — российский писатель-беллетрист и статистик XIX века. В 1886 году часть своих очерков Астырев издал отдельно, под заглавием «В сельских писарях. Очерки крестьянского самоуправления» (Москва).
Николай Александрович Морозов (1854-1946)- поэт, мемуарист. Внебрачный сын помещика П.А. Щепочкина и крепостной А.В. Морозовой, получившей затем вольную. Мать и сын жили в доме Щепочкина.
С двадцатилетнего возраста Морозов принимает самое активное участие в борьбе с царизмом, и делает это не только своим пером.
Он стал одним из руководителей организации «Земля и воля», а в 1879 году вошёл в Исполнительный комитет «Народной воли» и принимал участие в подготовке ряда покушений на Александра II». И хотя непосредственно в убийстве императора в 1881 году он не участвовал, по процессу 20-ти был осуждён на пожизненное заключение.
В общей сложности Морозов провел в заключении 25 лет и был освобожден только в 1905 году.
Лучшую часть человечества в нашем небольшом исследовании представляет писательница –мемуаристка Татьяна Алексеевна Астракова (1814 - 1892). Незаконная дочь купца и крепостной, она воспитывалась в семье помещика. В 1838 вышла замуж за математика Н.И. Астракова.
Долго вращалась в кружке Герцена, Огарева, Кетчера, Грановского. Воспоминания об этом кружке и стали ее главным литературным произведением.
Часть 2. Матери - иностранки
История России - Великой Российской Империи - это, практически, непрерывная череда войн, которые страна вела довольно успешно, постоянно прирастая все новыми и новыми территориями, и вбирая в себя все новые и новые народы. Из военных походов было принято привозить военные трофеи, среди которых были и такие экзотические, как красивые женщины.
Однажды тульскому помещику Афанасию Ивановичу Бунину его приятель майор К. Муфель отдал «на воспитание», а вернее подарил плененную при осаде крепости Бендеры юную турчанку по имени Сальха. Что получилось от такого воспитания, а вернее кто, сегодня хорошо известно- выдающийся русский поэт и переводчик Василий Андреевич Жуковский (1783 - 1852). При крещении турчанка Сальха получила новое имя- Елизавета Дмитриевна…Турчанинова.
Мальчику была дана фамилия усыновившего его помещика Андрея Жуковского, который жил на положении приживальщика в доме Буниных. Это позволило будущему поэту избежать участи незаконнорожденного, но для получения дворянства потребовалось зачисление малолетнего Жуковского на фиктивную военную службу (в Астраханский гусарский полк). В 1789 он был произведен в прапорщики, что давало право на дворянство, и был внесен в соответствующий раздел дворянской родословной книги Тульской губернии.
В семье Буниных он рос на правах …воспитанника. Двусмысленное положение в семье Буниных было для Жуковского источником глубоких внутренних переживаний, что, в частности, нашло отражение и в его стихотворение «К А.И. Тургеневу, (1808г.).
С 1815 начинается двадцатипятилетний период его придворной службы, сначала в должности чтеца при императрице, вдове Павла I, а с 1825 - воспитателя наследника, будущего Александра II.
В 1833 году Жуковский написал стихотворение, которое сам он назвал «Молитва русского народа», но потомкам оно стало известно как российский гимн.
В 1841 году отношения с царским двором ухудшились настолько, что, получив почетную отставку, Жуковский принял решение переселиться в Германию, где весной этого года женился на юной Елизавете, дочери своего старого друга художника Рейтерна.
Автор «Людмилы» и «Светланы», переводчик «Одиссеи « Гомера умер в Баден-Бадене 12 апреля (24 н.с.) 1852. Его прах был перевезен в Россию и погребен в Петербурге на кладбище Александро-Невской лавры.
В чем-то схожа с судьбой Жуковского и судьба Николая Филлиповича Павлова (1803- 1864)- талантливого прозаика, поэта, критика и публициста. Он также был незаконнорожденным сыном помещика, и его мать также попала в Россию в качестве трофея. В 1797 году из Персидского похода граф В.А. Зубов привез ..грузинку и подарил ее помещику В.М. Грушецкому. Родившейся мальчик был приписан затем к семье Филиппа Павлова- дворового Грушецких.
В 1811 году после смети Грушецкого, его старшим сыном Павлов был отпущен на волю. Он получил образование сначала в Московском театральном училище, а затем в Московском университете (юридический факультет). В 1837 Павлов женится на К. Яниш, в дудущем известной в то время поэтессой Каролиной Павловой. Сам же Павлов приобрел известность повестями «Именины», «Аукцион», «Ятаган», которые появились в 1835 году.
Нашел место в творчестве Павлова и протест против феодально-дворянского гнета. А в повести «Именины» он ставит проблему крепостной интеллигенции. Безыменный герой повести, талантливый крепостной музыкант, говорит о себе: «Я был существо, исключенное из книжной переписи людей, нелюбопытное, незанимательное, которое не может внушить мысли, о котором нечего сказать и которого нельзя вспомнить»…
Непременным атрибутом помещичьей жизни прошлого были частые путешествия за границу, в основном в Европу, откуда наши соотечественники привозили не только предметы роскоши и домашнего обихода, но и…женщин.
Из одной таких поездок богатый помещик И.А. Яковлев привез в Россию юную немку- Генриетту-Вильгельмину-Луизу Гааг, дочь мелкого чиновника, делопроизводителя в казенной палате в Штудгарте. А 25 марта (6 апреля) 1812 года у них родился мальчик. Его матери было всего 16 лет. Имя новорожденному дали Александр, а фамилию от немецкого слова «Herz» придумал отец. Эта фамилия должна была напоминать ему о его сердечной привязанность, которую он испытывал к этой юной немке.
Так русская же литература получила еще одно знаковое имя- Александр Иванович Герцен (1812-1870). Также как и Жуковский, Герцен рос в семье отца на правах воспитанника, но в отличие от него сумел не только унаследовать его огромное состояние, но и что самое удивительное, вывезти его за границу. Именно это и позволило ему впоследствии вести обеспеченную жизнь в эмиграции
Афанасий Афанасьевич Фет (1820 - 1892), а вернее было бы сказать Фёт, наоборот, никогда не стремился сменить свое гражданство. Но это было сделано помимо его воли. В 1835 году Орловская духовная консистория отлучила будущего поэта от рода Шеншиных. В 14 лет он становится гессен- дармштадтским подданным и получает фамилию, как тогда решили, своего настоящего отца Иоганна Фёта- чиновника, служившего в суде Дармштадта.
А все началось в 1820 году, когда в Россию из Германии вернулся помещик А.Н. Шеншин… и не один, а вместе с Каролиной Шарлоттой Фёт. Вскоре родился мальчик по имени Афанасий, который сначала носил фамилию Шеншиных, а вот в историю русской литературы он вошел уже как Фет.
Афанасий Фет оставил огромное лирическое наследие, где есть место и дворянско- усадебной поэзии, что позволило некоторым современникам назвать его «певцом крепостничества». Вот как описал поэт любимое времяпрепровождение в помещичьих усадьбах- охоту:
«…Уже давно, осыпавшись с вершин,
Осинников редеет глубь густая
Над гулкими извивами долин
И ждет рогов да заливного лая.
Семьи волков притон вчера открыт,
Удастся ли сегодня травля наша?
Но вот русак сверкнул из- под копыт,
Все сорвалось - и заварилась каша:
«Отбей собак! Скачи наперерез!»
И красный верх папахи вдаль помчался;
Но уж давно весь голосистый лес
На злобный лай стократно отозвался».
(«Псовая охота»)
Как «незаконнорожденный» Фет был лишен дворянства, права наследования и отцовского имени, но с молодых лет до зрелого возраста упорно и самыми разными способами добивался восстановления утраченных прав и благосостояния. И только с 1873 года по разрешению Александра II он смог назваться Шеншиным.
Николай Федорович Федоров - в свое время известный русский философ, которого ценили и Достоевский и Толстой, родился в 1928 году от внебрачной связи князя П.И. Гагарина и крепостной крестьянки (по другим сведениям – пленной черкешенки).
Часть 3. Вместо
эпилога
В 1861 году крепостное право было отменено…наконец-то. Нигде в Европе ничего подобного уже давно не было. Напомним, Франция освободила своих чернокожих рабов еще в 1789 году. Но с отменой крепостной зависимости не перестали проявляться внебрачные дети, ставшие впоследствии, в том числе и знаменитыми или не очень знаменитыми писателями.
У Власа Михайловича Дорошевича (1865-1922), русского журналиста, публициста и театрального критика, бывшего одним из самых известных фельетонистов конца XIX — начала XX века и незаконнорожденным тоже, эта грустная тема нашла отражение в целом ряде его фельетонов и очерков, посвященных детям, таких, например, как «О незаконных и законных, но несчастных детях»….
Но самым ярким именем здесь будет имя Корнея Ивановича Чуковского (1882-1969), настоящее имя и фамилия которого, Николай Васильевич Корнейчуков. Писатель, поэт, переводчик, литературовед родился 19 (31) марта 1882 в Санкт-Петербурге. Чуковский долгие годы страдал от того, что был «незаконнорожденным». Его отцом являлся Эммануил Соломонович Левенсон, в семье которого жила прислугой мать Корнея Чуковского. Отец оставил их, и его мать — полтавская крестьянка Екатерина Осиповна Корнейчукова — переехала в Одессу. Там он был отдан в гимназию, но в пятом классе его отчислили из-за низкого происхождения. Эти события автор «Михи-Цокотухи» и «Мойдодыра», «Тараканища» и «Бармалея» описал в автобиографической повести «Серебряный герб»…
Есть еще один писатель, о котором нельзя не рассказать – это Алексей Николаевич Толстой (1882-1945). Дело в том, что к моменту рождения будущего писателя ее мать Александра Леонтьевна ушла от мужа, графа Николай Александрович Толстой, и сожительствовала со своим любовником Алексеем Аполлоновичем Бостромом, кому некоторые библиографы и приписывают отцовство. Лишь в 1901 году, когда А. Н. Толстому было уже 19 лет, успешно закончилась тяжба, которую долгие годы вела его мать о признание своего сына законнорождённым графом ….
Сейчас сложно сказать с полной уверенностью, какую роль сыграл в судьбе каждого героев нашего рассказа факт того, что они были незаконнорожденными. Ведь некоторые из них унаследовали имена и состояния своих отцов, другим их отцы помогали, как могли, дав хорошее образование, но есть и такие, кому пришлось выпить эту горькую чашу до дна. Но это не главное, ведь перед лицом русской литературы и законнорожденные и нет, все они оказались равны.
